MAA Assistant Arknights/WPF GUI — English (United States) @ MAA Weblate: 导能原件：

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Zen

Translation

Key DirectiveECTerm

Chinese (Simplified)

English (United States)

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Key	Chinese (Simplified)	English (United States)
AutoSquad	自动编队	Auto Squad
AutoSquadTip	自动编队暂时无法识别「特别关注」的干员	「Favourite」 marked operators cannot be recognized at this time
AddTrust	补充低信赖干员	Add low-trust operators
AddUserAdditional	追加自定干员	Add custom operators
AddUserAdditionalTip	以英文「;」为分隔符，英文「,」分隔干员名与技能，例: 史尔特尔,3;艾雅法拉,1	Use「;」as the separator,「,」to separate the operator name and skills, for example: W, 3; Ash, 2
LoopTimes	循环次数	Loop Times
UseCopilotList	战斗列表	Battle list
UseCopilotListTip	开始前请切换至关卡选择页面	Please switch to the level selection page before starting
CopilotTaskRaidStage	(突袭)	(Challenge)
CopilotAddTask	右键添加突袭难度	Right click to add challenge difficulty
CopilotClearTask	右键清除未激活任务	Right click to clear inactive tasks
Start	开始	Start
VideoLink	视频链接	Video Link
CopilotSkill	技能	Skill
TotalOperatorsCount	共 {0} 名干员	Total {0} Operator(s)
DirectiveECTerm	导能原件：	Directive EC unit:
OtherOperators	编队工具人：	Other operators:
InitialEquipmentHorizontal	开局装备（横向）：	Tactical Equipment (horizontal):
InitialStrategy	开局策略：	Initial Strategy:
CopilotTip	小提示: \n\n 1. 主线、故事集、SideStory 请在有「开始行动」按钮的界面再使用本功能；\n\n 2. 模拟悖论需要关闭「自动编队」，并选好技能后处于「开始模拟」按钮的界面再开始；\n\n 3. 保全派驻在 resource/copilot 文件夹下内置了多份作业。\n 请手动编队后在「开始部署」界面开始（可配合「循环次数」使用）\n\n 4. 使用好友助战可以关闭「自动编队」，手动选择干员后开始；\n\n 5. 现已支持视频识别，请将攻略视频文件拖入后开始。\n 需要视频分辨率为 16:9，无黑边、模拟器边框、异形屏矫正等干扰元素\n\n 6. 战斗列表:\n 选择作业后，检查列表下方的关卡名是否正确 (如: CV-EX-1)。\n 添加: 左键添加正常难度，右键添加突袭难度。\n 清除: 左键清空列表，右键仅移除未激活的任务。\n 开始前，需要切换至对应关卡的选择界面，不支持跨章节导航。\n 遇到理智不足、战斗失败、未能以三星结算时将会中止运行。\n 批量导入时，添加突袭关需修改文件名 (如: '1-7(Raid).json')。\n\n	Tips: \n\n 1. Please use this function only when the 「Mission Start」 button is visible in the main stage, story collection, or SideStory.\n\n 2. For Paradox Simulation, you need to turn off 「Auto Squad」 and select the skill before, then start in game 「Start」 screen.\n\n 3. For SSS, there are multiple built-in files under the 「resource/copilot」 folder.\n Please start on the 「Start Deployment」 screen after manual formation (can be used with 「Loop Times」)\n\n 4. You need turn off the 「Auto Squad」 when using a friendly support unit, then start with your support unit selected.\n\n 5. Video recognition is now supported, please drag the strategy video to use.\n The video aspect ratio needs to be 16:9 without interference factors such as black borders, emulator borders special shapes and screen corrections.\n\n 6. Battle list:\n After selecting the job, check that the level name below the list is correct (e.g.: CV-EX-1). \n Add: Left click to add normal difficulty, right click to add challenge difficulty. \n Clear: Left click to clear the list, right click to remove only inactive tasks. \n Before starting, you need to switch to the level selection interface. Cross-chapter navigation is not supported. \n The operation will be terminated when encountering insufficient sanity, losing the battle, or failing to settle with three stars. \n When you want to use the batch import to add a challenge mode level, you need to modify the file name (e.g.: '1-7(Raid).json'). \n\n
CopilotFileReadError	读取文件失败！	Failed to read file!
CopilotNoFound	未找到对应作业！	No corresponding file found!
NetworkServiceError	请求网络服务错误！	Network service error!
CopilotJsonError	解析作业文件错误！	Copilot Json Error!
NotCopilotJson	非作业文件	Malformed file!
CheckTheFile	请检查文件内容！	Malformed Copilot Json!
Error	错误	Error
ErrorCongratulations	喜报	Congratulations
ErrorProlog	MAA 遇到了问题	MAA has encountered an error
ErrorDetails	详细信息	Details
ErrorSolution	解决方案	Solution

Key	Chinese (Simplified)	English (United States)
CustomInfrastPlanShowInFightSettings	显示基建计划	Show Base Plan
CustomInfrastTitle	自定义基建配置:	Base Configuration:
CustomStageCode	手动输入关卡名	Manual entry of stage names
CustomStageCodeTip	支持大部分主线关卡名与原列表的关卡名（如4-10、AP-5、H10-1-Hard）可在关卡结尾输入「Normal/Hard」表示需要切换标准与磨难难度可输入「SSReopen-XX」一次性代理SS复刻的普通关	Support most main stage names + stage names from the original list (e.g. 4-10, AP-5, H10-1-Hard, etc.) At the end of the level, enter 「Normal/Hard」 to switch between Standard and Adverse environment Enter 「SSReopen-XX」to pass SS normal difficulty level at one time
CustomizeInfrastSelectionEmpty	自定义设施配置选择为空，请检查配置或关闭自定义功能。	Custom Base infrastructure selection is empty. Please check your configuration or turn off the Custom Base function.
Dark	暗色	Dark
DaysLeftOpen	剩余开放天数:	Days left open:
DefaultInfrast	内置配置	Default Base infrastructure
DefaultNoExtraTags	默认不选择额外 Tag	Additional Tags are not selected by default
DefaultRoles	默认职业组	Default Roles
DefaultSquad	默认分队	Default Squad
DefaultStage	当前/上次	Cur/Last
DeploymentWithPause	划火柴模式（自动战斗）	Pause Deployment (Pause Trick) (Experimental)
DepotRecognition	仓库识别	Depot
DepotRecognitionTip	该功能尚处于测试阶段，请检查结果是否准确再行使用。若有误，欢迎打包 debug/depot 文件夹后向我们提交 issue ~	This function is still in testing. If you encounter any unexpected results, please zip the 「debug/depot」 folder in the installation path and submit an issue on GitHub
DirectiveECTerm	导能原件：	Directive EC unit:
DoNotRemindThisAnnouncementAgain	不再提示此公告	Do not show this announcement again
DoNothing	无动作	Do Nothing
DoYouLikeThisWebJson	作业怎么样？评价下吧！	Do you like this task file? Rate it!
DoneGuide	完成	Done
Dorm	宿舍	Dormitory
DormFilterNotStationedEnabled	不将已进驻的干员放入宿舍	Do not put stationed operators in Dormitory
DormFilterNotStationedTips	勾选则不会将艾丽妮等干员从训练室移除，但也会导致加工站干员不能进入宿舍。	Checking this box will not remove operators like Irene from the Training Room,this will also prevent operators from the Workshop from entering the Dormitory.
DormThreshold	基建工作心情阈值	Morale Threshold
DormTrustEnabled	宿舍空余位置蹭信赖	Trust farming in Dormitory
DownloadWithAria2	使用 aria2 进行下载	Download via aria2
DrGrandet	博朗台模式	Dr. Grandet Mode
DrGrandetTip	在恢复理智确认界面等待，直到当前的 1 点理智恢复完成再立即确认。	Wait on the sanity confirmation screen until the current sanity recovers to 1 point, then confirm immediately.
DreadfulFoe	关卡: 险路恶敌	Node: Dreadful Foe
Drink	要来一杯美酒吗🍷？博士	Would you like a drink🍷? doctor

Loading…

None

String updated in the repository

Chinese (Simplified)

English (United States) 1 character edited Current translation Translated

2 days ago

None

String added in the repository

Chinese (Simplified)

English (United States) 18 characters edited Translated

2 weeks ago

Browse all string changes

Things to check

Trailing space

Source and translation do not both end with a space

Fix string

Reset

Mismatched colon

Source and translation do not both end with a colon

Reset

Glossary

Chinese (Simplified)	English (United States)
No related strings found in the glossary.

String information

Key

DirectiveECTerm

Flags

c-sharp-format

String age

2 weeks ago

Last updated

2 days ago

Source string age

2 weeks ago

Translation file

src/MaaWpfGui/Res/Localizations/en-us.xaml, string 564