MAA Assistant Arknights/WPF GUI — English (United States) @ MAA Weblate: 肉鸽结算: {0} (n{8})\n探索: {1} 层 {2} 步\n战斗: {3}/ {4}紧急/ {5}BOSS\n招募: …

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Zen

Translation

Key RoguelikeSettlement

Chinese (Simplified)

English (United States)

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Key	Chinese (Simplified)	English (United States)
GameCrash	游戏崩溃，重新启动	Game crashed pending restart
GameDrop	游戏掉线，重新连接	Game disconnected, pending reconnect
GameDropNoRestart	游戏掉线，不重新连接，停止任务	Game disconnected, not restarting, stopping
RoguelikeGamePass	肉鸽通关啦！	Exploration completed! Congratulations!
RoguelikeSpecialItemBought	购买了特殊商品！	Special Item Purchased!
SSSGamePass	保全通关啦！	Game cleared! congratulations!
Trader	节点: 诡意行商	Node: Rogue Trader
SafeHouse	节点: 安全的角落	Node: Safe House
FilterTruth	节点: 去伪存真	Node: Filter Truth
CombatDps	关卡: 普通作战	Node: Combat Operation
EmergencyDps	关卡: 紧急作战	Node: Emergency Operation
DreadfulFoe	关卡: 险路恶敌	Node: Dreadful Foe
RoguelikeEvent	事件:	Event:
FoldartalGainOcrNextLevel	预见:	FoldartalForesee:
RoguelikeInvestment	已投资 {1}(+{0}), 存款: {2}	Invested {1}(+{0}), deposit: {2}
RoguelikeSettlement	肉鸽结算: {0} (n{8})\n探索: {1} 层 {2} 步\n战斗: {3}/ {4}紧急/ {5}BOSS\n招募: {6} 收藏品: {7}\n得分: {9}\nExp: {10} Skill: {11}	Roguelike Settlement: {0}\nExplore: {1} Floor {2} Step\nCombat: {3} / {4} Emergency / {5} BOSS\nRecruit: {6}\nCollectibles: {7}\nDifficulty: {8}\nScore: {9} Exp: {10} Skill: {11}
RoguelikeGainParadigm	坍缩范式加深: {0}	Collapsal Paradigm Deepening: {0}
RoguelikeDeepenParadigm	坍缩范式 {0} 加深为 {1}	Collapsal Paradigm {0} Deepened to {1}
RoguelikeLoseParadigm	坍缩范式消退: {1}	Collapsal Paradigm Regression: {1}
RoguelikeWeakenParadigm	坍缩范式 {1} 消退为 {0}	Collapsal Paradigm {1} Regressed to {0}
CurTimes	当前次数	Current times
NoDrop	无	Nothing
Drop	本次掉落:	Drops:
TotalDrop	掉落统计:	Total Drops:
FurnitureDrop	家具	Furniture
ThisFacility	当前设施:	Current Facility:
RoomGroupsMatch	匹配编组:	Match Group:
RoomGroupsMatchFailed	匹配干员编组失败，编组列表:	Failed to match operator groups, group list:
RoomOperators	首选干员:	Preferred operators:
ProductIncorrect	产物与配置不相符。	Product does NOT match the configuration.
ProductUnknown	无法识别的产物	Unknown Product

Key	Chinese (Simplified)	English (United States)
RetryOnDisconnected	ADB 连接失败时尝试启动模拟器	Retry launching the emulator when ADB connection fails
RetryOnDisconnectedEmulatorPathEmptyError	模拟器路径为空！请填写「启动设置-模拟器路径」后重新勾选。	Emulator path is empty! Please fill in "Launch Settings - Emulator Path" and reselect.
RetryOnDisconnectedTip	重连失败 20 次后尝试重启模拟器，使用后台定时任务且设置任务完成关闭模拟器时请勾选	Try restarting the emulator after 20 failed reconnect attempts, must be checked when using a background timed task and setting the task to close the emulator when finished
Roguelike3FirstFloorFoldartal	凹第一层远见密文板，不进行作战	Repeat for foldartal foreseed first floor，No Battle
Roguelike3NewSquad2StartingFoldartal	生活队凹开局密文板	Start with "Life Prioritizing Squad" and acquire the cypherboard
Roguelike3NewSquad2StartingFoldartalTip	最多写三个，并用英文分号「;」隔开	Write up to three and separate with ";"
RoguelikeDeepenParadigm	坍缩范式 {0} 加深为 {1}	Collapsal Paradigm {0} Deepened to {1}
RoguelikeDelayAbortUntilCombatComplete	在战斗结束前延迟「停止」动作	Don't abort Auto IS until the end of battle
RoguelikeEvent	事件:	Event:
RoguelikeGainParadigm	坍缩范式加深: {0}	Collapsal Paradigm Deepening: {0}
RoguelikeGamePass	肉鸽通关啦！	Exploration completed! Congratulations!
RoguelikeInvestment	已投资 {1}(+{0}), 存款: {2}	Invested {1}(+{0}), deposit: {2}
RoguelikeLoseParadigm	坍缩范式消退: {1}	Collapsal Paradigm Regression: {1}
RoguelikeOnlyStartWithEliteTwo	只凹「开局干员」直升精二，不进行作战	Only Repeat for「Starting Operator」Elite 2, No Battle
RoguelikeSettings	肉鸽设置	I.S.
RoguelikeSettlement	肉鸽结算: {0} (n{8})\n探索: {1} 层 {2} 步\n战斗: {3}/ {4}紧急/ {5}BOSS\n招募: {6} 收藏品: {7}\n得分: {9}\nExp: {10} Skill: {11}	Roguelike Settlement: {0}\nExplore: {1} Floor {2} Step\nCombat: {3} / {4} Emergency / {5} BOSS\nRecruit: {6}\nCollectibles: {7}\nDifficulty: {8}\nScore: {9} Exp: {10} Skill: {11}
RoguelikeSpecialItemBought	购买了特殊商品！	Special Item Purchased!
RoguelikeStartWithEliteTwo	凹「开局干员」直升精二	Repeat for「Starting Operator」Elite 2
RoguelikeStartingCoreCharNotFound	输入的干员未在 battle_data 中。	The operator is not in battle_data.
RoguelikeStopAtFinalBoss	在第五层 BOSS 前暂停	Stop before final boss
RoguelikeStrategyCollapse	刷坍缩范式，遇到非稀有坍缩范式后直接重开	Farm collapse paradigms, restart immediately after encountering a non-rare collapse paradigm
RoguelikeStrategyExp	刷等级，尽可能稳定地打更多层数	Gain Experience Points, clear as many nodes as possible
RoguelikeStrategyGold	刷源石锭，到达第二层后直接退出	Invests coins, exits after arriving at the second floor
RoguelikeStrategyLastReward	刷开局，刷取热水壶或精二干员开局	Grind to obtain Hot Water Kettle or Elite II operators
RoguelikeTheme	肉鸽主题	I.S. Theme
RoguelikeThemeMizuki	水月	Mizuki
RoguelikeThemePhantom	傀影	Phantom
RoguelikeThemeSami	萨米	Sami
RoguelikeThemeSarkaz	萨卡兹	Sarkaz
RoguelikeUseNonFriendSupport	可以使用非好友助战	Enable non-friend support

Loading…

None String updated in the repository MAA Assistant Arknights WPF GUI English (United States)	Chinese (Simplified) 肉鸽结算: {0} (n{8})\n探索: {1} 层 {2} 步\n战斗: {3}/ {4}紧急/ {5}BOSS\n招募: {6} 收藏品: {7}\n得分: {9}\nExp: {10} Skill: {11} English (United States) 5 characters edited Current translation Translated Roguelike Settlement: {0}\nExplore: {1} Floor {2} Step\nCombat: {3} / {4} Emergency / {5} BOSS\nRecruit: {6} \nCollectibles: {7}\nDifficulty: {8}\nScore: {9} Exp: {10}, Skill: {11} 2 weeks ago
zkywalker230061 Translation changed MAA Assistant Arknights WPF GUI English (United States)	Chinese (Simplified) 肉鸽结算: {0} (n{8})\n探索: {1} 层 {2} 步\n战斗: {3}/ {4}紧急/ {5}BOSS\n招募: {6} 收藏品: {7}\n得分: {9}\nExp: {10} Skill: {11} English (United States) 4 characters edited Translated Roguelike Settlement: {0}\nExplore: {1} Floor {2} Step\nCombat: {3} / {4} Emergency / {5} BOSS\nRecruit: {6} \nCollectibles: {7}\nDifficulty: {8}\nScore: {9}\nExp: {10}, Skill: {11} a month ago
zkywalker230061 Translation changed MAA Assistant Arknights WPF GUI English (United States)	Chinese (Simplified) 肉鸽结算: {0} (n{8})\n探索: {1} 层 {2} 步\n战斗: {3}/ {4}紧急/ {5}BOSS\n招募: {6} 收藏品: {7}\n得分: {9}\nExp: {10} Skill: {11} English (United States) 2 characters edited Translated Roguelike Settlement: {0}\nExplore: {1} Floor {2} Step\nCombat: {3} / {4} Emergency / {5} BOSS\nRecruit: {6} \nCollectibles: {7}\nDifficulty: {8}\nScore: {9}\nExp: {10}, Skill: {11} a month ago
zkywalker230061 Translation changed MAA Assistant Arknights WPF GUI English (United States)	Chinese (Simplified) 肉鸽结算: {0} (n{8})\n探索: {1} 层 {2} 步\n战斗: {3}/ {4}紧急/ {5}BOSS\n招募: {6} 收藏品: {7}\n得分: {9}\nExp: {10} Skill: {11} English (United States) 3 characters edited Translated Roguelike Settlement: {0}\nExplore: {1} Floor {2} Step\nCombat: {3} / {4} Emergency / {5} BOSS\nRecruit: {6}\n Collectibles: {7}\nDifficulty: {8}\nScore: {9}\nExp: {10}, Skill: {11} a month ago
zkywalker230061 Suggestion accepted MAA Assistant Arknights WPF GUI English (United States)	Chinese (Simplified) 肉鸽结算: {0} (n{8})\n探索: {1} 层 {2} 步\n战斗: {3}/ {4}紧急/ {5}BOSS\n招募: {6} 收藏品: {7}\n得分: {9}\nExp: {10} Skill: {11} English (United States) 23 characters edited Translated Roguelike Settlement: {0}\nExplore: {1} Floor {2} Step\nCombat: {3} / {4} Emergency / {5} BOSS\nRecruit: {6} \nCollectibles: {7}\nDifficulty: {8}\nScore: {9}\nExp: {10} , Skill: {11} a month ago
None String updated in the repository MAA Assistant Arknights WPF GUI English (United States)	Chinese (Simplified) 肉鸽结算: {0} (n{8})\n探索: {1} 层 {2} 步\n战斗: {3}/ {4}紧急/ {5}BOSS\n招募: {6} 收藏品: {7}\n得分: {9}\nExp: {10} Skill: {11} English (United States) 0 characters edited Translated Roguelike Settlement: {0}\nExplore: {1} Floor {2} Step\nCombat: {3} / {4} Emergency / {5} BOSS\nRecruit: {6} Collectibles: {7}\nScore: {9}\nExp: {10} Skill: {11} a month ago
zkywalker230061 Suggestion accepted MAA Assistant Arknights WPF GUI English (United States)	Chinese (Simplified) 肉鸽结算: {0} (n{8})\n探索: {1} 层 {2} 步\n战斗: {3}/ {4}紧急/ {5}BOSS\n招募: {6} 收藏品: {7}\n得分: {9}\nExp: {10} Skill: {11} English (United States) 23 characters edited Translated Roguelike Settlement: {0}\nExplore: {1} Floor {2} Step\nCombat: {3} / {4} Emergency / {5} BOSS\nRecruit: {6}\n Collectibles: {7}\~~nDifficulty: {8}\~~nScore: {9}\nExp: {10}, Skill: {11} a month ago
constrat Suggestion added MAA Assistant Arknights WPF GUI English (United States)	Chinese (Simplified) 肉鸽结算: {0} (n{8})\n探索: {1} 层 {2} 步\n战斗: {3}/ {4}紧急/ {5}BOSS\n招募: {6} 收藏品: {7}\n得分: {9}\nExp: {10} Skill: {11} English (United States) 0 characters edited Roguelike Settlement: {0}\nExplore: {1} Floor {2} Step\nCombat: {3} / {4} Emergency / {5} BOSS\nRecruit: {6}\nCollectibles: {7}\nDifficulty: {8}\nScore: {9}\nExp: {10}, Skill: {11} a month ago
zkywalker230061 Suggestion added MAA Assistant Arknights WPF GUI English (United States)	Chinese (Simplified) 肉鸽结算: {0} (n{8})\n探索: {1} 层 {2} 步\n战斗: {3}/ {4}紧急/ {5}BOSS\n招募: {6} 收藏品: {7}\n得分: {9}\nExp: {10} Skill: {11} English (United States) 23 characters edited Roguelike Settlement: {0}\nExplore: {1} Floor {2} Step\nCombat: {3} / {4} Emergency / {5} BOSS\nRecruit: {6}\n Collectibles: {7}\~~nDifficulty: {8}\~~nScore: {9}\nExp: {10}, Skill: {11} a month ago
None String updated in the repository MAA Assistant Arknights WPF GUI English (United States)	Chinese (Simplified) 肉鸽结算: {0} (n{8})\n探索: {1} 层 {2} 步\n战斗: {3}/ {4}紧急/ {5}BOSS\n招募: {6} 收藏品: {7}\n得分: {9}\nExp: {10} Skill: {11} English (United States) 0 characters edited Needs editing Roguelike Settlement: {0}\nExplore: {1} Floor {2} Step\nCombat: {3} / {4} Emergency / {5} BOSS\nRecruit: {6}\nCollectibles: {7}\nDifficulty: {8}\nScore: {9}\nExp: {10}, Skill: {11} a month ago