MAA Assistant Arknights/WPF GUI — Chinese (Traditional) @ MAA Weblate

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Translation status

797	Strings	98%	Browse Translate
8,712	Words	98%
10,700	Characters	97%

Strings status

Strings Words Characters
797 8,712 10,700	All strings	Browse Translate Zen
785 8,599 10,476	Translated strings	Browse Translate Zen
12 113 224	Unfinished strings	Browse Translate Zen
12 113 224	Strings marked for edit	Browse Translate Zen
12 113 224	Unfinished strings without suggestions	Browse Translate Zen

Overview

Project website	maa.plus
Translation license	GNU Affero General Public License v3.0 only
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Source code repository	`https://github.com/MaaAssistantArknights/MaaAssistantArknights`
Repository branch	dev
Last remote commit	chore: YostarKR HE rerun navigation `4f35c1d7c` HX3N authored 3 hours ago
Last commit in Weblate	rft: WpfGui`游戏设置`修改为`运行设置` (#11209) `4c95f3504` status102 authored 3 weeks ago
Weblate repository	`https://weblate.maa-org.net/git/maa/glossary/`
File mask	`src/MaaWpfGui/Res/Localizations/*.xaml`
Monolingual base language file	`src/MaaWpfGui/Res/Localizations/zh-cn.xaml`
Translation file	Download `src/MaaWpfGui/Res/Localizations/zh-tw.xaml`
Last change	Dec. 17, 2024, 2:50 p.m.
Last author	None

5 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		797		8,712		10,700
Translated	98%	785	98%	8,599	97%	10,476
Needs editing	1%	12	1%	113	2%	224
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov

Quick numbers

8,712

Hosted words

797

Hosted strings

98%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+2%

Hosted words

+100%

+1%

Hosted strings

+100%

−1%

Translated

+99%

—

Contributors

+100%

None Resource updated MAA Assistant Arknights WPF GUI Chinese (Traditional)	The “`src/MaaWpfGui/Res/Localizations/zh-tw.xaml`” file was changed. 5 days ago
None String added in the repository MAA Assistant Arknights WPF GUI Chinese (Traditional)	Chinese (Simplified) Webhook URL Chinese (Traditional) 11 characters edited Current translation Translated Webhook URL 5 days ago
None Resource updated MAA Assistant Arknights WPF GUI Chinese (Traditional)	The “`src/MaaWpfGui/Res/Localizations/zh-tw.xaml`” file was changed. 2 weeks ago
None String added in the repository MAA Assistant Arknights WPF GUI Chinese (Traditional)	Chinese (Simplified) 管理员权限启动不支持开机自启。不建议长期以管理员权限运行 MAA。\n如确有需要，请前往控制面板 > Windows 工具 > 任务计划程序创建自定义任务。设置触发器时，请确保勾选「使用最高权限运行」。 Chinese (Traditional) 119 characters edited Current translation Translated "以系統管理員身分執行" 不支援開機自動啟動。不建議長期以系統管理員身分執行 MAA。\n如有需要，請前往控制台 > 系統管理工具 > 工作排程器建立工作。設定安全性選項時，請確保已勾選「以最高權限執行」。 2 weeks ago
None Resource updated MAA Assistant Arknights WPF GUI Chinese (Traditional)	The “`src/MaaWpfGui/Res/Localizations/zh-tw.xaml`” file was changed. 3 weeks ago
None String updated in the repository MAA Assistant Arknights WPF GUI Chinese (Traditional)	Chinese (Simplified) 自动肉鸽在战斗结束前延迟「停止」动作 Chinese (Traditional) 2 characters edited Current translation Translated 肉鴿在戰鬥結束前延遲「停止」動作 3 weeks ago
None String updated in the repository MAA Assistant Arknights WPF GUI Chinese (Traditional)	Chinese (Simplified) 运行设置 Chinese (Traditional) 2 characters edited Current translation Translated 遊戲運行設定 3 weeks ago
None Resource updated MAA Assistant Arknights WPF GUI Chinese (Traditional)	The “`src/MaaWpfGui/Res/Localizations/zh-tw.xaml`” file was changed. a month ago
None String updated in the repository MAA Assistant Arknights WPF GUI Chinese (Traditional)	Chinese (Simplified) 会尽可能多的选择倾向的 Tag Chinese (Traditional) 5 characters edited Current translation Translated ~~子串即可，~~會盡可能多的選擇傾向的 Tags a month ago
None String updated in the repository MAA Assistant Arknights WPF GUI Chinese (Traditional)	Chinese (Simplified) 3 星 Tag 时的 Tag 倾向 Chinese (Traditional) 5 characters edited Current translation Translated 3 星 Tags 時的 Tags 傾向~~，分號分隔~~ a month ago

Browse all translation changes

Quick downloads

797	File in original format as translated in the repository	ResourceDictionary file
797	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
12	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-11-21 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-11-21 AND state:<=needs-editing`	Add

Translation status

Strings status

Overview

String statistics

Activity in last 12 months

Quick numbers

Trends of last 30 days

Quick downloads

Customize download

Search