MAA Assistant Arknights/WPF GUI — Japanese @ MAA Weblate: 支持大部分主线关卡名与原列表的关卡名（如4-10、AP-5、H10-1-Hard）可在关卡结尾输入「Normal/Hard」表示需要切换标准与磨难难度可输入「SSReopen-XX」一次性代理SS复刻的普通关

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Zen

Translation

Key CustomStageCodeTip

Chinese (Simplified)

Japanese

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Key	Chinese (Simplified)	Japanese
LogItemDateFormatString	日期格式字符串	日付書式文字列
PromptRestartForSettingsChange	是否立刻重启应用更改？	変更を適用するためにすぐに再起動しますか？
SwitchResolutionTip	将模拟器分辨率更改为1920x1080！	エミュレータの解像度を1920x1080に変更!
ResolutionInfoYoStarEN	确保模拟器设置为1920x1080	エミュレータが1920x1080に設定されていることを確認してください
AllowUseStoneSave	允许吃源石保存状态	源石の数を割る保存状態を許可
AllowUseStoneSaveWarning	该功能属于危险功能。按下「确认」键即视为你了解并愿意承担可能出现的风险。	この機能は危険な機能と見なされます。「確認」ボタンを押すと、リスクを理解し、受け入れることに同意したと見なされます。
UseAlternateStage	使用备选关卡	代替ステージを選択可能にする
UseRemainingSanityStage	使用剩余理智	余剰理性の使用
UseRemainingSanityStageTip	在完成主任务后刷取指定关卡，不使用理智药/碎石	メインタスク終了後に指定されたステージを選択しても、理性剤も源石も使わない
UseExpiringMedicine	无限吃48小时内过期的理智药	48時間以内に期限が切れる回復剤を無制限に使用
HideUnavailableStage	隐藏当日不开放关卡	当日開放されないステージを隠す
HideSeries	隐藏连战次数	連戦回数を隠します
CustomInfrastPlanShowInFightSettings	显示基建计划	基地計画を表示する
MainViewButtonFeature	主界面可选择按钮功能	スタート画面に表示する便利ボタン
CustomStageCode	手动输入关卡名	ステージ名を入力する
CustomStageCodeTip	支持大部分主线关卡名与原列表的关卡名（如4-10、AP-5、H10-1-Hard）可在关卡结尾输入「Normal/Hard」表示需要切换标准与磨难难度可输入「SSReopen-XX」一次性代理SS复刻的普通关	(テスト機能)ステージ名と番号（例: 4-10、AP-5、H10-1-Hardなど）の両方がサポートされています。ステージの最後に「Normal/Hard」を入力することで、標準から強襲/厄難に難易度を切り替えることができます
AutoDetectConnection	自动检测连接	接続自動認識
AutoDetectConnectionNotSupported	该连接配置不支持自动检测连接，请尝试手动填写端口号	この接続構成では自動接続検出はサポートされていません。手動でポート番号を入力してみてください
AutoDetectConnectionTip	每次检测完成后会自动取消勾选，若需要重新检测可再次勾选，若反复连接失败可勾选始终自动检测连接	このチェックボックスは、検出が完了するたびに自動的にチェックが外れますが、再検出が必要な場合は再度チェックを入れることができます
AlwaysAutoDetectConnection	每次重新检测	毎回再検出する
AccountSwitch	账号切换	アカウントの切り替え
AccountSwitchManualRun	立即切换	今すぐ切り替える
AccountSwitchTip	需要切换至的账号，留空以禁用。输入登录界面显示的内容，如「123**4567」，可输入「1234567」或「4567」或「23**45」仅支持官服、B服，不支持登录账号。	切り替える必要があるアカウントを入力し、空白のままにしてアカウントの切り替えを完了します。ログインインターフェイスに表示される内容を入力します（「123**4567」など）。「1234567」または「4567」または「23**45」を入力できます。公式(CN)とBilibiliサーバーのみをサポートします。ログインアカウントはサポートされていません。
AdbPath	ADB 路径 (相对/绝对)	ADBパス（相対/絶対）
AdbPathFileSelectionErrorPrompt	所选文件名不包含 ADB，请检查是否选择了错误的文件或错选成了模拟器本体。	選択されたファイル名にADBが含まれていません。誤ったファイルを選択していないか、エミュレータ自体を選択していないか確認してください。
AdbPathFileSelectionErrorImSure	我确定没选错	確かに間違って選択していないと思います
AdbPathFileSelectionErrorSelectAgain	好的，我会重新选择	はい、もう一度選択します
ConnectionAddress	连接地址	接続先アドレス
ConnectionAddressTip	若遇到问题可尝试手动修改	問題があれば手動で修正してください
ConnectionPreset	连接配置	接続構成
ScreenshotTest	截图测试	スクリーンショットテスト

Key	Chinese (Simplified)	Japanese
CreditFightTip	访问好友后借助战打一把OF-1赚30信用。一日只执行一次。关卡选择为「当前/上次」时此功能无效。别传「火蓝之心」关卡OF-1未解锁时请勿勾选。	基地訪問後、OF-1でサポートを使用すると、30FP獲得できます。一日一回だけ。この機能は、ステージを現在/前回に選択している場合は無効です。ステージOF-1がアンロックされていない場合は、チェックしないでください。
CreditFullOnlyBuyDiscount	博士！ \n只购买折扣商品让信用点数溢出了！\n小心信用点数浪费哦！\n剩余信用点数：	ドクター！ \n割引アイテムのみの購入がFPのオーバーフローを引き起こしました！ \nFPの浪費に注意してください！ \n残りのFP：
CurTimes	当前次数	現在の回数
Current	当前	現在
CurrentSanity	理智: {0}/{1}	理性: {0}/{1}
CurrentSteps	当前步骤: {0} {1}	現在の手順: {0} {1}
CustomInfrastEnabled	启用自定义基建配置（beta）	カスタムされた基地構成を有効にする（ベータ）
CustomInfrastFile	自定义基建配置文件	基地構成ファイルの指定
CustomInfrastFileParseFailed	自定义基建配置文件解析错误！	基地構成ファイルのパースエラー！
CustomInfrastGenerator	自定义基建排班制作器	カスタム基地Json作成
CustomInfrastPlan	基建计划	基地計画
CustomInfrastPlanIndexAutoSwitch	自动保存为下个计划	次の計画を自動保存
CustomInfrastPlanShowInFightSettings	显示基建计划	基地計画を表示する
CustomInfrastTitle	自定义基建配置:	基地構成ファイルの設定:
CustomStageCode	手动输入关卡名	ステージ名を入力する
CustomStageCodeTip	支持大部分主线关卡名与原列表的关卡名（如4-10、AP-5、H10-1-Hard）可在关卡结尾输入「Normal/Hard」表示需要切换标准与磨难难度可输入「SSReopen-XX」一次性代理SS复刻的普通关	(テスト機能)ステージ名と番号（例: 4-10、AP-5、H10-1-Hardなど）の両方がサポートされています。ステージの最後に「Normal/Hard」を入力することで、標準から強襲/厄難に難易度を切り替えることができます
CustomizeInfrastSelectionEmpty	自定义设施配置选择为空，请检查配置或关闭自定义功能。	カスタム施設設定が空です。設定を確認するか、カスタマイズ機能をオフにしてください。
Dark	暗色	ダークモード
DaysLeftOpen	剩余开放天数:	公開日まで:
DefaultInfrast	内置配置	標準設定
DefaultNoExtraTags	默认不选择额外 Tag	追加のタグを選択しない
DefaultRoles	默认职业组	デフォルト
DefaultSquad	默认分队	デフォルト
DefaultStage	当前/上次	現在/前回
DeploymentWithPause	划火柴模式（自动战斗）	統合戦略/保全駐在でポーズトリックを使用します（ベータ機能のため非推奨です）
DepotRecognition	仓库识别	倉庫アイテム認識
DepotRecognitionTip	该功能尚处于测试阶段，请检查结果是否准确再行使用。若有误，欢迎打包 debug/depot 文件夹后向我们提交 issue ~	この機能はまだテスト版です。エラーが発生/統計情報に問題があれば、debug/depotフォルダを圧縮し、issueを提出してください~
DirectiveECTerm	导能原件：	拡張式戦術ユニット：
DoNotRemindThisAnnouncementAgain	不再提示此公告	このお知らせをもう表示しない
DoNothing	无动作	何もしない

Loading…

None

String updated in the repository

Chinese (Simplified)

Japanese 4 characters edited Current translation Translated

5 months ago

None

String added in the repository

Chinese (Simplified)

Japanese 113 characters edited Translated

5 months ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatching line breaks

Number of new lines in translation does not match source

Reset

Glossary

Chinese (Simplified)	Japanese
No related strings found in the glossary.

String information

Key

CustomStageCodeTip

Flags

c-sharp-format

String age

5 months ago

Last updated

5 days ago

Source string age

5 months ago

Translation file

src/MaaWpfGui/Res/Localizations/ja-jp.xaml, string 353